Règlements du concours « Aventures TD Classe ultime »
2. ADMISSIBILITÉ : Sont invités à participer au concours tous les résidents autorisés du Canada qui ont atteint l'âge de la majorité dans leur province de résidence au moment de leur inscription au concours. Sont exclus du concours les employés, les mandataires et les représentants de La Banque TD, de ses filiales et de ses sociétés affiliées, de ses agences de publicité et de promotion et de leurs filiales et sociétés affiliées, de même que les personnes avec lesquelles ils habitent.
3. COMMENT PARTICIPER :
Participants : « Participant » désigne a) la personne qui accède à la page de renvoi du concours de TD Canada Trust (la « page du concours »), s'y inscrit et clique sur « Participer » afin de participer au concours et b) dans le cas de l'autre moyen de participation, la personne dont le nom figure sur le bulletin de participation.
A) La page du concours sera accessible à partir de l'adresse www.tdcanadatrust.com/classeultime. Quiconque peut se rendre à la page du concours, y fournir les renseignements demandés et cliquer sur « Participer » afin de participer au concours. Ce faisant, sera généré un (1) bulletin de participation original au concours. Pendant la durée du concours, un (1) seul bulletin de participation original pourra être généré pour chaque participant/adresse électronique.
B) Des bulletins de participation supplémentaires peuvent être générés comme suit :
(i) Un bulletin de participation supplémentaire peut être généré par un participant en remplissant la rubrique Invitez un ami de la page du concours. Pendant la durée du concours, chaque participant qui invite un ami aura droit à un maximum d'un (1) bulletin de participation supplémentaire ainsi généré (peu importe le nombre d'amis invités);
(ii) Un participant pourra générer des bulletins de participation supplémentaires s'il interagit avec la carte d'exploration du concours, qu'il y découvre un « indice » et qu'il clique sur « Réclamez un bulletin de participation ». Étant donné que la carte d'exploration renferme ici et là dix (10) indices, le participant aura droit à un maximum de dix (10) bulletins de participation supplémentaires ainsi générés pendant la durée du concours;
(iii) Le participant pourra générer des bulletins de participation supplémentaires s'il interagit avec la carte d'exploration du concours, qu'il y découvre un « indice » et qu'il la fait parvenir par courriel à un (1) ami. Ce faisant, le participant aura droit à un maximum de dix (10) bulletins de participation supplémentaires ainsi générés (soit un (1) courriel envoyé à un (1) ami pour les dix (10) indices) pendant la durée du concours;
(iv) Le participant pourra générer un bulletin de participation supplémentaire s'il visionne la vidéo sur la carte Visa Infinite TD Classe ultime Voyages. Ce faisant, le participant aura droit à un maximum d'un (1) bulletin de participation supplémentaire ainsi généré pendant la durée du concours.
Dès que le participant est inscrit au concours, tel qu'il est décrit à la rubrique A ci dessus, il est inscrit au tirage et il peut générer des bulletins de participation supplémentaires, tel qu'il est décrit à la rubrique B ci dessus, soit au moment de générer le bulletin de participation original, ou il peut retourner à la page du concours autant de fois qu'il le désire par la suite (jusqu'à la date de fin du concours) et faire ce qu'il faut pour générer des bulletins de participation supplémentaires. Peu importe le moyen, un maximum de vingt trois (23) bulletins de participation sera généré pour chaque participant/adresse électronique pendant la durée du concours.
Note : Les participants doivent indiquer lequel des cinq (5) prix offerts auquel ils souhaitent être admissibles. Les participants peuvent choisir un (1) prix et tous leurs bulletins de participation (originaux ou supplémentaires) seront traités UNIQUEMENT en fonction du prix choisi. Les participants ne peuvent pas modifier leur choix original ni répartir leurs bulletins de participation entre plusieurs prix. Un plafond d'un (1) prix s'applique à chaque personne et à chaque ménage.
IMPORTANT: Pour obtenir une visualisation optimale du microsite du concours, il est conseillé d'utiliser le logiciel Flash. Si vous n'avez pas accès à Flash, vous visualiserez le site en html, mais on vous invitera à télécharger le logiciel gratuit, ce qui vous permettra de visualiser pleinement le site tel qu'il a été conçu. Si vous décidez de ne pas utiliser Flash, vous ne pourrez utiliser convenablement la carte interactive et, de ce fait, vous ne serez pas en mesure de générer les vingt deux (22) bulletins de participation supplémentaires offerts.
4. AUTRE MOYEN DE PARTICIPATION : Pour participer au concours sans se rendre à la page de renvoi du concours de TD Canada Trust (consultez la section 3), le participant doit écrire lisiblement la date, son prénom et nom de famille, son adresse postale complète, le numéro de téléphone où on peut le joindre le jour, le nom du prix auquel il désire être admissible et une composition d'au moins 50 mots ayant pour titre « Pourquoi j'aime mieux utiliser ma carte de crédit TD Canada Trust », et il doit faire parvenir le tout par la poste à l'adresse suivante :
« Bulletin de participation du concours Aventures TD Classe ultime »
C.P. 10001, 5576, rue Yonge
North York (Ontario) M2N 0B6
Si le participant néglige d'indiquer clairement le prix auquel il désire être admissible, La Banque TD, à sa seule appréciation, inclura le bulletin de participation dans le tirage pour le prix « San Francisco/Napa Valley ». Le participant, s'il décide de faire parvenir son bulletin par la poste, aura droit à un maximum d'un (1) bulletin de participation. Dans le cadre de l'autre moyen de participation, le bulletin de participation doit porter la marque postale du jeudi 15 juillet 2010, au plus tard, et être reçu au plus tard à la date de fin du concours. Aucune reproduction mécanique n'est permise. Tous les bulletins de participation deviennent la propriété de La Banque TD, ils ne seront pas retournés et La Banque TD n'enverra aucun accusé de réception. La Banque TD n'assume aucune responsabilité à l'égard des bulletins de participation en retard, perdus, non valides, illisibles, incomplets, volés, mal acheminés ou insuffisamment affranchis. En utilisant cet autre moyen de participation au concours, vous nous permettez de vous inscrire au concours et de vous joindre par téléphone, par écrit ou par la poste.
5. PRIX : Cinq (5) forfaits voyage (les « prix ») sont offerts :
1. Le Cap, en Afrique du Sud :
(a) Vol aller-retour pour deux (2) au Cap, en Afrique du Sud;
(b) Onze (11) jours/dix (10) nuits en occupation double pour deux (2) personnes au Cap;
(c) Un forfait excursion qui comprend : des visites à une réserve naturelle et à une réserve de chasse privées; une visite dégustation de vins et un cours culinaire dans la région vignoble; une excursion d'observation des baleines;
(d) Des guides et des conducteurs privés en Afrique du Sud;
(e) Tous les repas;
(f) Le transport terrestre entre les hôtels et les aéroports en Afrique du Sud;
(g) Deux mille dollars canadiens (2 000 $ CA).
La valeur au détail approximative du prix est de quarante quatre mille huit cents dollars canadiens (44 800 $ CA).
2. La Toscane, en Italie :
(a) Vol aller retour pour deux (2) à Florence, en Italie;
(b) Trois (3) jours/deux (2) nuits en occupation double à Florence et six (6) jours/cinq (5) nuits en occupation double à Siena;
(c) Un forfait excursion qui comprend : des tours guidés aux galeries de Florence; deux (2) cours culinaires privés sur la cuisine toscane; une visite guidée d'une olivaie et d'un vignoble;
(d) Des guides et des conducteurs privés en Italie;
(e) Tous les repas;
(f) Le transport terrestre entre les hôtels et les aéroports en Italie;
(g) Deux mille dollars canadiens (2 000 $ CA).
La valeur au détail approximative du prix est de quarante un mille sept cents dollars canadiens (41 700 $ CA).
3. Belize, au Belize :
(a) Vol aller retour pour quatre (4) à Belize et à San Pedro, Belize;
(b) Huit (8) jours/sept (7) nuits en occupation quadruple en hôtel pavillonnaire et en villa au Belize;
(c) Un forfait excursion qui comprend : une visite guidée aux ruines maya de Tikal au Guatemala; la pêche à la mouche dans les cayes du Belize; l'exploration en plongée avec tuba des récifs;
(d) Des guides et des conducteurs privés au Belize;
(e) Tous les repas;
(f) Le transport terrestre (y compris le transport par bateau) au Belize;
(g) Trois mille dollars canadiens (3 000 $ CA).
La valeur au détail approximative du prix est de quarante un mille neuf cents dollars canadiens (41 900 $ CA).
4. San Francisco/Napa Valley, en Californie :
(a) Vol aller retour pour deux (2) à San Francisco, en Californie;
(b) Trois (3) jours/deux (2) nuits en occupation double à San Francisco et cinq (5) jours/ quatre (4) nuits en occupation double à Napa;
(c) Un forfait excursion qui comprend : du « magasinage » avec un chef au cours d'une visite guidée privée du marché Fisherman's Wharf; un forfait montgolfière et un brunch avec champagne; une soirée à l'opéra; une visite au spa et chez des vignobles;
(d) Des guides et des conducteurs privés en Californie;
(e) La plupart des repas;
(f) Le transport terrestre entre les hôtels et les aéroports en Californie;
(g) Quatre mille dollars canadiens (4 000 $ CA).
La valeur au détail approximative du prix est de quarante mille trois cents dollars canadiens (40 300 $ CA).
5. Bora Bora, en Polynésie française :
(a) Vol aller retour pour deux (2) à Bora Bora, en Polynésie française;
(b) Sept (7) jours/six (6) nuits en occupation double sur un yacht;
(c) Un forfait excursion qui comprend : des randonnées à Huahine et à Raiatea; une visite au Marae (temple en pierre) de Taputapuatea à Raiatea; une excursion en kayak le long du récif;
(d) Tous les repas;
(e) Le transport terrestre (y compris le transport par bateau) en Polynésie française;
(f) Deux mille dollars canadiens (2 000 $ CA).
La valeur au détail approximative du prix est de cinquante deux mille cinq cents dollars canadiens (52 500 $ CA).
Tous les vols seront des vols aller retour pour deux (2) personnes (ou pour quatre (4) personnes dans le cas du voyage au Belize) offerts par un transporteur aérien choisi par le commanditaire et/ou Carlson Marketing Group Ltd. (« Carlson ») à partir de l'aéroport international situé le plus près du lieu de résidence du gagnant jusqu'à la destination comprise dans le prix. L'hébergement est calculé en fonction d'une occupation double, à moins d'indication contraire ci dessus. Les forfaits excursion peuvent varier selon les dates du voyage et la disponibilité des excursions. La valeur au détail approximative des prix est établie en fonction d'un départ de Toronto, en Ontario. La valeur variera selon la ville de départ, l'hébergement offert et les dates du voyage. Les dispositions suivantes s'appliquent également aux divers prix :
Les déplacements doivent être réalisés dans l'année suivant la date de fin du concours (Carlson établira les dates précises, à son gré). Certaines restrictions, telle que la disponibilité des billets et les dates d'interdiction, peuvent s'appliquer. Certains frais non décrits expressément ci dessus dans la description de chaque prix (notamment les taxes, les surcharges, les repas, l'assurance voyage, l'assurance maladie, les pourboires, les films à la carte, les taxis, le transport de la résidence du gagnant jusqu'à l'aéroport international situé le plus près de sa résidence, le transport entre l'aéroport et l'hôtel et les activités à destination) seront assumés par le gagnant et/ou son invité. Le gagnant et son invité sont les seuls responsables de l'obtention de tous les documents de voyage à la satisfaction des autorités de transport compétentes. Tous les voyageurs devront signer un formulaire de déclaration et de renonciation en faveur de La Banque Toronto-Dominion avant le départ.
L'aller et le retour du gagnant et de son invité doivent avoir lieu au même aéroport canadien. Le gagnant et son invité devront être capables de voyager aux heures et aux dates qu'ils auront choisies et qui ont été approuvées par Carlson, sinon ils devront renoncer au prix. Tous les billets émis dans le cadre du prix ne sont pas admissibles aux milles grand voyageur; de plus, on ne peut recourir aux vols avec partage de codes. Seuls les prix mentionnés seront décernés et aucune substitution, aucun équivalent en espèces ni remboursement ne seront accordés; toutefois, TD et Carlson se réservent le droit de remplacer le prix par une autre destination ou un autre hôtel, s'il y a lieu. Au cas où le prix annoncé (ou une partie de celui-ci) ne serait pas disponible, le prix de remplacement sera de valeur égale ou supérieure. Les dispositions de voyage et les réservations de vol doivent être conformes aux instructions communiquées au gagnant du concours. Une fois faites, les réservations ne peuvent être modifiées. D'autres restrictions peuvent s'appliquer.
6. DATE DU TIRAGE : Cinq (5) tirages au sort, soit un (1) tirage au sort pour chaque bloc de participants au tirage, auront lieu à Toronto, en Ontario à 12 h, heure de l'Est, le vendredi 30 juillet 2010 (la « date du tirage »). Les chances de gagner chaque prix varieront en fonction du nombre de bulletins de participation reçus pour chaque prix.
7. ATTRIBUTION DES PRIX : Si vous êtes le participant choisi, nous vous ferons parvenir des directives précises sur ce que vous devez faire pour réclamer votre prix. Le prix ne sera attribué qu'après vérification et approbation finale de la part de La Banque TD. Chaque prix doit être accepté tel quel et aucune substitution, cession, conversion ni aucun transfert ne sera permis, sauf si La Banque TD, à son gré, lui substitue un prix de valeur comparable ou supérieure. Aucune correspondance ne sera établie avec les participants, sauf avec les participants choisis.
On tentera de communiquer avec les participants choisis au numéro de téléphone ou à l'adresse postale figurant sur le bulletin de participation reçu par la poste, entre 9 h et 21 h, heure de l'Est, pendant une période de dix (10) jours suivant la date de tirage. S'il est impossible de joindre les participants choisis dans le délai imparti, La Banque TD se réserve le droit d'annuler sa participation et de sélectionner un autre participant admissible pour ce prix. Pour être déclaré officiellement gagnant, le participant choisi doit répondre correctement à une question réglementaire d'arithmétique sans aide mécanique ou autre. Le participant choisi devra retourner aux organisateurs indépendants du concours un formulaire de déclaration de conformité aux règlements du concours et un formulaire de renonciation en matière de responsabilité et de publicité, dûment rempli et signé, dans les sept (7) jours suivant sa réception. Le participant choisi doit signer la déclaration et la renonciation. Si le participant choisi néglige de retourner les formulaires de déclaration et de renonciation dûment remplis et signés aux organisateurs indépendants du concours dans les sept (7) jours ou s'il répond incorrectement à la question réglementaire d'arithmétique, La Banque TD se réserve le droit d'annuler sa participation et de sélectionner un autre participant admissible pour ce prix. En retournant le formulaire de déclaration et de renonciation dûment rempli et signé, le participant i) confirme qu'il a respecté les présents règlements du concours; ii) dégage à jamais La Banque TD, ses sociétés affiliées et ses agences de publicité et de promotion de toute responsabilité à l'égard d'éventuels dommages, réclamations, demandes, actions ou causes découlant ou pouvant découler de l'acceptation ou de l'utilisation du prix; et iii) autorise La Banque TD à publier ou à utiliser, à son gré, ses nom, adresse, photographie, voix et commentaires, sans rémunération, dans toute publicité faite par La Banque TD ou par ses agences de publicité.
8. RÈGLEMENT GÉNÉRAUX DU CONCOURS : En participant au concours, les participants conviennent de se conformer aux présents règlements du concours ainsi qu'aux décisions de La Banque TD, qui sont définitives. La Banque TD n'assume aucune responsabilité à l'égard des bulletins de participation et des réclamations de prix en retard, perdus, non valides, illisibles, incomplets, volés, mal acheminés ou insuffisamment affranchis. Tous les bulletins de participation et toutes les réclamations deviennent la propriété de La Banque TD et ne seront pas retournés. La Banque TD n'assume aucune responsabilité à l'égard des dommages spéciaux, indirects, accessoires, consécutifs ou punitifs qui découlent directement ou indirectement du concours ou du prix, de quelque façon que ce soit, y compris en cas de négligence.
9. DISQUALIFICATION: La Banque TD n'assume aucune responsabilité en cas d'interruption partielle ou permanente ou d'indisponibilité du serveur de réseau ou d'autres connexions, de mauvaises communications, de mauvaises transmissions par téléphone ou par ordinateur, de pannes techniques, de transmissions brouillées, mêlées ou mal acheminées ou de toute autre erreur humaine, mécanique ou électronique. Les personnes qui, de l'avis de La Banque TD, auront altéré de quelque façon que ce soit n'importe quel aspect du présent concours ou outrepassé les règles seront disqualifiées. Au cas où une partie du concours serait compromise en raison de virus, de bogues, d'interventions humaines non autorisées ou d'autres causes indépendantes de la volonté de La Banque TD qui, selon l'opinion des organisateurs indépendants du concours seulement, altèrent ou compromettent l'administration, la sécurité, l'impartialité ou l'inscription en règle au concours, La Banque TD se réserve le droit, à sa seule discrétion, d'interrompre le concours ou d'y mettre fin. Les participants qui altèrent ou minent le concours seront disqualifiés.
10. RÉSIDENTS DU QUÉBEC : Tout litige concernant le déroulement ou l'organisation d'un concours publicitaire peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux aux fins de règlement. Tout litige concernant l'attribution d'un prix peut être soumis à la Régie uniquement afin d'aider les parties à en venir à un règlement.
11. AUTRES PROVINCES DU CANADA : Dans le cas des résidents des provinces et des territoires autres que le Québec, tout litige doit être présenté dans la ville de Toronto, en Ontario.
12. LOIS APPLICABLES : Le présent concours est assujetti à toutes les lois fédérales et provinciales applicables ainsi qu'aux règlements municipaux applicables.
13. PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE : En s'inscrivant au concours, le participant consent à la collecte, à l'utilisation et à la divulgation de renseignements à son sujet par MBC Marketing, Carlson et La Banque TD pour les besoins de l'administration du présent concours et par La Banque TD pour faire la promotion de services financiers auprès de vous.
